Orca raccourcis1

From OFSET Community Wiki

Jump to: navigation, search


Contents

Introduction, méthode de capture des informations

La liste de ces raccourcis a été obtenue de la façon suivante : configuration d'Orca en déclarant un ordinateur portable, activation de la configuration graphique d'Orca par le raccourci Orca+Ctrl+Space, affichage du volet "Raccourcis clavier", capture de trois photos d'écran, découpage des zones de texte valide, reconnaissance optique des caractères par le logiciel gocr, et retraitement manuel avec l'assistance d'un correcteur d'orthographe.

Une autre liste de raccourcis a été obtenue en déclarant un ordinateur de bureau.

Une méthode plus valide serait de modifier le logiciel Orca, afin que de lui-même il puisse exporter des fichiers texte statiques pour faire état de son réglage actuel des raccourcis clavier.

Les listes capturées pour la configuration « ordinateur portable »

Orca

Place un signet relatif à la position actuelle,        Alt_G+Maj+l        Alt_G+Maj+6
Aller à la position du signet,                  Orca+l           Orca+6
Effectue un clic gauche sur l'élément actuel de la révision..., Orca+7
Effectue un clic droit sur l'élément actuel de la révision..., Orca+8
Ajouter un signet,                        Orca+Alt_G+l       Orca+Alt_G+6
Enregistre les signets,                     Orca+Alt_G+b
Va à l'emplacement du prochain signet,          Orca+b
Ouvre la fenêtre de recherche Orca,             Orca+bracketleft
Recherche la prochaine occurrence d'une chaîne,    Orca+bracketright
Lit le caractère actuel de la révision globale,        Orca+comma
Recherche l'occurrence précédente d'une chaîne,    Orca+Ctrl+bracketright
Déplace la révision globale au dessus du mot actuel,  Orca+Ctrl+j
Lit l'objet de la révision globale actuel,           Orca+Ctrl+k
Déplace la révision globale en dessous du mot actuel, Orca+Ctrl+I
Déplace la révision globale à la fin de la ligne,       Orca+Ctrl+m
Déplace la révision globale à la position finale,      Orca+Ctrl+o
Affiche la boîte de dialogue de configuration des préférences...,  Orca+Ctrl+space
Déplace la révision globale à la position d'origine,    Orca+Ctrl+u
Diminue la hauteur de la voix,                 Orca+Down
Lit les attributs associés avec le caractère de texte ... , , ,  Orca+f
Active le mode d'apprentissage, Appuyez sur échap ..., Orca+F1
Détermine s'il faut lire uniquement la cellule actuelle...,  Orca+F11          Orca+SunF36
Reports information on current script,            Orca+F3
Cycles the debug level at run time,              Orca+F4
Prints a debug listing of all known applications to th...,  Orca+F5
Prints debug information about the currently active ...,  Orca+F6
Prints debug information about the ancestry of the , , ,  Orca+ F7
Prints debug information about the application with ..., Orca+F8
Lit la ligne actuelle de position globale,           Orca+i
Déplace la révision globale au précédent élément o...,  Orca+j
Lit ou épelle l'élément ou le mot actuel de la révision...,  Orca+k
Déplace la révision globale au prochain élément ou ...,  Orca+I
Diminue le rythme de lecture,                 Orca+Left
Déplace la révision globale au caractère précédent,   Orca+m
Retourne à l'emplacement du signet précédent,     Orca+Maj+b
Paints and prints the visible zones in the active window..., Orca+Num_Lock
Déplace la révision globale au début de la ligne suivante...,  Orca+o
Active et désactive le mode de révision globale,      Orca+p
Déplace la révision globale au caractère suivant,     Orca+period
Quitte Orca                            Orca+q
Effectue l'opération « où suis-je »,              Orca+Return        Orca+slash
Augmente le rythme de lecture,                Orca+Right
Active ou non la synthèse vocale,              Orca+s
Lire le document entier,                     Orca+semicolon
Affiche la boîte de dialogue de configuration des préférences...,  Orca+space
Déplace la révision globale au début de la ligne précédente...,  Orca+u
Augmente la hauteur de la voix,               Orca+Up
Toggles keystroke recording on and off,          Pause

Raccourcis Braille

Déplace la révision globale vers le bas à gauche,     En bas à droite
Déplace la révision globale à la position d'origine,    En haut à gauche
Déplace l'affiche braille vers la droite,            Ligne à droite
Déplace l'affiche braille vers la gauche,           Ligne à gauche
Déplace la révision globale en dessous du mot actuel, Ligne en bas
Déplace la révision globale au dessus du mot actuel,  Ligne en haut
Retourne à l'objet possédant le focus du clavier,     Position du curseur

Les listes capturées pour la configuration « ordinateur de bureau »

Orca

Déplace la révision globale au caractère précédent,                   KP_l          KP_End
Lit le caractère actuel de la révision globale,                       KP_1          KP_Down
Déplace la révision globale au caractère suivant,                     KP_3          KP_Page_Down
Déplace la révision globale au précédent élément ou mot,                KP_4          KP_Left
Lit ou épelle l'élément ou le mot actuel de la révision globale,               KP_S          KP_Begin
Déplace la révision globale au prochain élément ou mot,                 KP_6          KP_Right
Déplace la révision globale au début de la ligne précédente,               KP_7          KP_Home
Lit la ligne actuelle de position globale,                          KP_8          KP_Up
Déplace la révision globale au début de la ligne suivante,                 KP_9          KP_Page_Up
Lire le document entier,                                  KP_Add
Ouvre la fenêtre de recherche Orca,                            KP_Delete
Effectue un clic gauche sur l'élément actuel de la révision globale,            KP_Divide
Effectue l'opération " où suis-je ",                             KP_Enter
Effectue un clic droit sur l'élément actuel de la révision globale,             KP_Multiply
Active et désactive le mode de révision globale,                      KP_Subtract
Aller _ la position du signet,                                Orca+l        Orca+6
Ajouter un signet,                                     Orca+AIt_G+l     Orca+AIt_G+6
Enregistre les signets,                                   Orca+AIt_G+b
Va à l'emplacement du prochain signet,                          Orca+b
Affiche la boîte de dialogue de configuration des préférences pour les applications,   Orca+Ctrl+space
Diminue la hauteur de la voix,                               Orca+Down
Lit les attributs associés avec le caractère de texte actuel,                Orca+f
Active le mode d'apprentissage, Appuyez sur Échap pour quitter le mode d'apprentissage, Orca+Fl
Détermine s'il faut lire uniquement la cellule actuelle du tableau ou la ligne entière,   Orca+Fll        Orca+SunF36
Reports information on current script,                                Orca+F3
Cycles the debug level at run time,                                  Orca+F4
Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca is running,   Orca+F5
Prints debug information about the currently active application to the console where ..., Orca+F6
Prints debug information about the ancestry of the object with focus,            Orca+ F7
Prints debug information about the application with focus,                   Orca+F8
Déplace la révision globale à la fin de la ligne,                           Orca+KP_l        Orca+KP_End
Déplace la révision globale au dessus du mot actuel,                       Orca+KP_4        Orca+KP_Left
Lit L'objet de la révision globale actuel,                                Orca+KP_S        Orca+KP_Begin
Déplace la révision globale en dessous du mot actuel,                      Orca+KP_6        Orca+KP_Right
Biplace la révision globale à la position d'origine,                         Orca+KP_7        Orca+KP_Home
Déplace la révision globale à la position finale,                           Orca+KP_9        Orca+KP_Page_Up
Recherche la prochaine occurrence d'une chaîne,                        Orca+KP_Delete
Diminue le même de lecture,                                     Orca+Left
Retourne à l'emplacement du signet précédent,                          Orca+Maj+b
Recherche l'occurrence précédente d'une chaîne,                        Orca+Maj+KP_Delete
Paints and prints the visible zones in the active window,                     Orca+Num_Lock
Quitte Orca                                                 Orca+q
Augmente le rythme de lecture,                                    Orca+Right
Active ou non la synthèse vocale,                                   Orca+s
Affiche la boîte de dialogue de configuration des préférences,                 Orca+space
Augmente la hauteur de la voix,                                    Orca+Up
Toggles keystroke recording on and off,                               Pause

Raccourcis Braille

Déplace la révision globale vers le bas à gauche,                         En bas à droite
Déplace la révision globale à la position d'origine,                         En haut à gauche
Déplace l'affiche braille vers la droite,                                Ligne à droite
Déplace l'affiche braille vers la gauche,                               Ligne à gauche
Déplace la révision globale en dessous du mot actuel,                      Ligne en bas
Déplace la révision globale au dessus du mot actuel,                       Ligne en haut
Retourne à l'objet possédant le focus du clavier,                         Position du curseur

Voir aussi

  • La page principale au sujet de l'EeePC et son accessibilité : cliquez ici.
Personal tools